मेल मिलाप in English

Examples

1. male bonding over female mating.
   लड़कियों की तुलना में लड़कों के साथ मेल मिलाप को अहमियत देते हैं
2. The other castes did not mix with them and treated them with utter contempt .
   दूसरी जाति के लोग उनसे मेल मिलाप नहीं रखते थे बल्कि उनका इनके प्रति अत्यन्त घृणापूर्ण व्यवहार था .
3. And if the possibility of Hindu-Muslim cooperation and collaboration is ruled out , nationalism is also ruled out in the country-wide sense of the word .
   और अगर हिंदू-मुस्लिम सहयोग और मेल मिलाप नामुमकिन-सी बात है , तब राष्ट्रीयता के जो मायने अमूमन मुल्क भर में समझे जाते हैं , वह राष्ट्रीयता भी नामुमकिन है .
4. But between progress and reaction , between those who struggle for freedom and those who are content with servitude , and even wish to prolong it , there is no meeting ground .
   लेकिन प्रगति और प्रतिक्रियावाद के बीच या जो आजादी के लिए लड़ते हैं और जो गुलामी से खुश हैं और उसे आगे भी बरकरार रखना चाहते हैं उनके बीच , मेल मिलाप की कोई गुंजाईश नहीं है .
5. But between progress and reaction , between those who struggle for freedom and those who are content with servitude , and even wish to prolong it , there is no meeting ground .
   लेकिन प्रगति और प्रतिक्रियावाद के बीच या जो आजादी के लिए लड़ते हैं और जो गुलामी से खुश हैं और उसे आगे भी बरकरार रखना चाहते हैं उनके बीच , मेल मिलाप की कोई गुंजाईश नहीं है .
6. For example, we now know that Major General Abbas Mekheimar , the army officer assigned to oversee the purge of officers with Brotherhood or other Islamist affiliations, himself is aligned with the Brotherhood or perhaps a member of it. As for Sissi, while the Brotherhood denies his direct membership, one of its leaders says he belongs to its informal “ family ” - which makes sense, seeing that high-ranking public figures best advance its agenda when not formal members. His position as head of military intelligence gave him access to information about Tantawi's Aug. 24 planned coup and historian Ali Al-Ashmawi found that Sissi tracked military officials loyal to Tantawi and had them discharged.
   उदाहरण के लिये हम जानते हैं कि मेजर जनरल अब्बास मेखीमार जिन्हें कि सेना के अधिकारियों की ब्रदरहुड या अन्य इस्लामवादी संगठनों के साथ मेल मिलाप पर नजर रखने का दायित्व है वे स्वयं ही ब्रदरहुड से जुडे हैं या फिर इसके सदस्य हैं। जहाँ तक सिसी का मामला है तो ब्रदरहुड ने उनकी प्रत्यक्ष सदस्यता से इंकार किया है परंतु इसके एक नेता का कहना है कि वे इसके अनौपचारिक परिवार के सदस्य हैं । यह बात समझ में आती है , क्योंकि उच्च श्रेणी के सार्वजनिक जीवन के लोग इसके एजेंडे को तब अधिक आगे बढा सकते हैं जब कि वे औपचारिक सदस्य न हों। सेना की गुप्तचर शाखा के प्रमुख होने के नाते उन्हें तंतावी की 24 अगस्त की तख्ता पलट की योजना का पता चल गया और इतिहासकार अली अल अशमावी ने पाया कि सिसी ने तंतावी के वफादार सैन्य अधिकारियों को पहचाना और उन्हें मुक्त कर दिया।